I’ve been getting this error lately on all my products that we update regularly. I found that you need to:
[NOTE] You might have to run with sudo on the global npm.
npm uninstall -g ios-sim
Then run this from within the root of your project.
cd platforms/ios/cordova && npm install ios-sim
Then you can run the normal ionic cordova run/emulate.